“Rikki Don’t Lose That Number,” Steely Dan’s most popular single, doesn’t consistently make it on the set list. Are they bored with it too?