“Crazy Happy” is not an avant-garde old-school Chicago piece, but it possesses just enough jazz elements to prove that Robert Lamm still has the goods.