In the 45 years since Pat Metheny’s debut album arrived, I haven’t gone many weeks (if even days) without listening. Yet there are still new revelations.