With ‘Something Happening,’ Paul Revere and the Raiders aimed to discard their image as colonial-war costumed clowns and finally be taken seriously.