Put simply, “Mah-Jong” wouldn’t have worked on anything Chicago put out between 1982’s ’16’ and 1991’s ‘Twenty 1.’ But it fits in perfectly here.