The last Yes studio project to date has a lot going for it, yet fails to reach the heights expected of the world’s greatest progressive rock band.