Artificial drum beats are all that prevent “I Stand Up” from fitting right into 1972’s ‘Chicago V’ or 1974’s ‘Chicago VII.’