Released five years ago this week, ‘Back to Basics’ showed Bill Wyman was still as unpretentious and small-scale as his ex-Rolling Stones bandmates are outsized and cocksure.