Susanne Ortner’s journey to New Orleans was partly due to her seeking “Sehnsucht,” a German word for yearning or wistful longing.