Yes’ “Don’t Go” is an attempt at accessibility and radio play from a band that would never again have a chart hit.