Maybe Taylor Jenkins Reid’s ‘Daisy Jones & the Six’ isn’t about rock ‘n’ roll at all. Maybe it’s more about love, and who you love and how you choose to love them.