Roger McGuinn was among those on hand for an evening meant to celebrate ‘Easy Rider.’ Peter Fonda’s recent death turned it into a heartfelt memorial.