“What Can I Say” builds on the story that Chicago started with their chart-topping 1976 smash “If You Leave Me Now.”