The Lunar Laugh are typically dubbed a power-pop act, but ‘Goodnight Noises Everywhere’ doesn’t restrict itself to any one style.