Toto borrowed the best from their past to inform their (then) present on “Last Love.”