Geoff Tate’s collaboration with Sweet Oblivion may be the closest thing we’ve gotten to the classic Queensryche sound since 1990.