A look inside Tom Petty’s ‘An American Treasure,’ Bob Dylan’s ‘More Blood, More Tracks: The Bootleg Series Vol. 14’ and ‘Joe Strummer 001.’