Toto gets a chance to show off a rare moment of good-natured humor on this fun one-off cover of Weezer’s “Hash Pipe.”