On another AOR band’s album, “If You Belong to Me” would have been a highlight, possibly even a hit. On Toto’s ‘Tambu,’ it’s a song I usually skip.