Brownout’s instrumental explorations into the music of Public Enemy manage to tell a compelling, socially engaged story without using words.