When Poco co-founder and lone mainstay Rusty Young announced his retirement from touring in 2014, it didn’t mean that his music-making days were over.