The Beatles’ “Two of Us” was meant to celebrate Paul McCartney’s new romance with Linda Eastman, but it also summarized his partnership with John Lennon.