“Happy Man’ is the least-bombastic vocal Peter Cetera ever recorded with Chicago, and I’m including “If You Leave Me Now.”