Michael McDonald’s “Find It In Your Heart” fits comfortably in his canon of strong love songs, and is a welcome return of the master.