This Paul McCartney concert was a trip through time, and a reminder of the Beatles’ lasting influence on today’s music.