You won’t find this on anyone’s list of Top 10 favorite Chicago songs, but “Italian from New York” proves just how versatile they were in the ’70s.