If you have written off Yes’ ‘Tormato’ by now, go back and listen to “Onward,” a moment of tranquillity and beauty in the midst of our hectic lives.