“Hour in the Shower” is a welcome reminder that as serious as Chicago took themselves at times, they still knew how to have fun.