Thematically and musically, “You’re Going to Lose That Girl” signals yet another stage in the Beatles’ artistic development.