Audiences have finally caught up with the People Band, and ‘Live at Cafe Oto’ is the perfect road map to guide them forward.