An expanded reissue of GTR’s self-titled 1986 debut finds Steve Hackett and Steve Howe making the surprising choice to take on a Yes classic.