With ‘Kind of New,’ Jason Miles and Ingrid Jensen show us the fusion genius of Miles Davis while emphasizing Davis’ most critical ingredient: his attitude.