George Winston doesn’t get tangled up with nostalgia, and in so doing creates a fuller idea of just how compelling Vince Guaraldi really was.