Joe Pass’ ‘Six String Santa’ is delightful, whether you’re paying close attention or only looking for background music to induce a swinging yuletide mood.