Intelligent, driven and mellifluous, Rose’s lifelong relentless pursuit of excellence within jazz comes out on ‘Within and Without,’ starting with the attractively propulsive number “Afensou.”