Though Dylan Ryan Sand is a small band, they create a big sound; though the songs are short, they’re complete musical statements. ‘Circa’ makes a lot out of a little.