It’s that opaque fickleness juiced by prowess on their instruments that makes Spencer Friedman and Paul de Jong’s ‘Functions’ both so different and yet so compelling.