Fresh from the fusion triumph of A Beautiful Bang, Columbus, Ohio’s fo/mo/deep is poised to take listeners on another funky ride through the fun side of jazz.