Martin Popoff manages to make the often-written-about story of Pink Floyd new again. That’s quite an accomplishment in itself.