‘Confabulations’ wasn’t made with the public in mind, and that might be why this makes such a great entry point for the avant-garde side of Duck Baker.