Claudio Roditi returned to the music of his homeland 10 years ago today, but this salute to Brazil boasted a unique approach.