‘Skyward Eye’ represents a great expansion of scope for the saxophonist, composer and bandleader Jonathan Rowden and his Jonathan Rowden Group quartet.