‘Inhuman Wilderness’ makes clear why Bobby Avey is an award-winning jazz composer and imaginative pianist.