Using bright, open-minded up-and-coming musicians much as Miles had done throughout his career, Weiss through Point of Departure very effectively uses a forgotten, fertile slice of jazz’s past to suggest a way forward.