Informed by facility and guided by emotion, Dialectical Imagination continues to do things their way with ‘The Angel and the Brute Sing Songs of Wrath.’