New music from the Eddies is always welcome, and these two songs continue to clarify the Southern California trio’s value and importance.