A stalwart with Kenny Loggins and Don Felder, Shem von Schroeck has one lasting goal: He hopes to be Toto’s “last bass player.”