“Little Miss Lovin’,” the third cut on Chicago’s ‘Hot Streets’ album, gets off to an excellent start – then problems set in.