Walter Becker’s estate drops another ’11 Tracks of Whack’ outtake that continues the decades-old theme of falling for a prostitute.