Chicago is typically associated with horns, but “Oh Thank You Great Spirit” makes it clear that the rhythm section was the band’s heart and soul.